TouranPassion

Bonjour,

Le nom 'Touran' est dérivé du nom Persan 'Turan', qui se réfère à une région de l'Asie Centrale, au nord de l'Iran

Le nom 'Sharan' signifie "Char des rois" en Persan

Les références trouvées sur Wikipedia et fournies officiellement par VW

http://en.wikipedia.org/wiki/VW_Touran
http://en.wikipedia.org/wiki/VW_Sharan

Sympa ce petit lien !!!

Jeannot91 !!

Il s'agit en fait du pays mythique des Turcs en Asie centrale.

Je l'ai su grace au livre de Grangé "L'empire des Loups".

Touran est aussi un prénom féminin toujours usité en Iran.

Touran (ou Turan) est évoqué pour la première fois dans le livre de légendes "Shahnameh" (livre des rois), du poète perse Ferdowsi

Selon, le document de presse que j'ai sur le lancement du VW Touran, le mot "Touran" est formé à partir des noms :

"Tour" qui renvoie au déplacement sur de longues distances dans de bonnes conditions de confort


"Sharan" dont la terminaison en "an" sert désigner la gamme de véhicules à usages multiples.

L'appelation "Touran" est don bien représentative du groupe -cible auquel il s'adresse : multiples activités et loisirs.

.


Quel point en commun avec :


Marcel Botton

Nomen

et bien entendu le VW Touran ! ! !







je suis sympa, je vous donne une semaine pour trouver la solution ! ! !

.

"Marcel Botton a fondé en 1981 «NOMEN» aujourd'hui numéro 1 mondial.

Présente dans 10 pays, son agence a créé plus de 1000 noms parmi lesquels VIVENDI, ARCELOR, VINCI, WANADOO, DOLCEVITA, LOGAN... (et aussi Safran)."

Il a déclaré "Pas besoin d'avoir des enfants pour conduire une Touran"

c'est presque cela

Jeannot91 a écrit :"Marcel Botton a fondé en 1981 «NOMEN» aujourd'hui numéro 1 mondial.

Présente dans 10 pays, son agence a créé plus de 1000 noms parmi lesquels VIVENDI, ARCELOR, VINCI, WANADOO, DOLCEVITA, LOGAN... (et aussi Safran)."

Il a déclaré "Pas besoin d'avoir des enfants pour conduire une Touran"

je ne savais pas


reponse: il conduit une touran

Nico88 a écrit :

Jeannot91 a écrit :"Marcel Botton a fondé en 1981 «NOMEN» aujourd'hui numéro 1 mondial.

Présente dans 10 pays, son agence a créé plus de 1000 noms parmi lesquels VIVENDI, ARCELOR, VINCI, WANADOO, DOLCEVITA, LOGAN... (et aussi Safran)."

Il a déclaré "Pas besoin d'avoir des enfants pour conduire une Touran"

je ne savais pas


reponse: il conduit une touran

Donc, il n'a pas d'enfants ???

C'est ce que j'ai compris aussi, mais d'après David33, c'est pas encore tout à fait cela...
Il doit manquer une virgule quelque part...

ça finit par "n"

OK

Il a fait une faute d'orthographe, car il aurait dû dire "un" Touran au lieu de "une" Touran, car c'est un monospace, donc de type mâle...

Trouvé sur le site nomen.fr,
"Cette Volkswagen est conçue pour s'adapter aux changements grace à son extrême modularité.
De l'anglais "tour", Touran suggère la mobilité, le voyage. La terminaison "an" crée un effet de gamme et rappelle la Sharan, autre monospace du constructeur.
*Création Nomen Allemagne

Donc, pour répondre à David

Quel point en commun avec :
Marcel Botton
Nomen
et bien entendu le VW Touran ! ! !

-->Marcel Botton est le président-directeur général actuel du groupe Nomen qu'il a crée en 1981 et a donné à nos toutous le nom Touran.
Alors, j'ai bon ???

En effet, c'est bien Marcel Botton en personne qui a trouvé le nom de Touran.




Juste une petite précision, autant je suis d'accord avec la finalité du mot "Tour", autant "an", ce n'est pas pour penser au "Sharan, voir Multivan", mais c'est la finalité du mot "Van" qui signifié convivialité, espace, modularité.


Une chose est sûre : Félicitations à Pedro95.


.

Et le débroussailleur Jeannot, il a le droit à que dalle?

Ouais, ben le Marcel BOTTON il s'est pas foulé... Et il a rien invité [ edit : ou inventé ]... Ou du moins, le hasard fait bien les choses...

Le mot "Touran" désigne une région de l'ancienne perse
Il ne paie pas des droits d'auteur là dessus?

De même que pour Sharan, cela se traduit, en persan par "char des rois"

Marcel est un petit malin...

Oui, tout à fait exact, c'est toi qui a débroussailler sacrément le terrain, pour ne pas dire que tout le mérite te revient ! ! !

Jeannot91 a écrit :"Marcel Botton a fondé en 1981 «NOMEN» aujourd'hui numéro 1 mondial.

Présente dans 10 pays, son agence a créé plus de 1000 noms parmi lesquels VIVENDI, ARCELOR, VINCI, WANADOO, DOLCEVITA, LOGAN... (et aussi Safran)."

Il a déclaré "Pas besoin d'avoir des enfants pour conduire une Touran"

En fait, c'était tout pareil sauf qu'il a écrit "Safran" au lieu de "Touran"...
Tout le monde peux se tromper

Bravo donc à Jeannot91...
...c'est ce qui c'est passé, hein, Jeannot ?

Et j'ai trouvé qu'il parlait déja du nom "Touran" dans un post ICI

Allez, on a trouvé collectivement Pédro, c'est un travail d'équipe!

Au fait, il n'y a plus de devinette "C'est quoi?" avec des photos du Touran sous toutes ses coutures...

Toutes et tous à vos APN...

Peut être qu'on pourrait fusionné ce sujet avec http://www.touranpassion.com/forum/seto ... php+touran

Pedro 95 a écrit :Peut être qu'on pourrait fusionné ce sujet avec http://www.touranpassion.com/forum/seto ... php+touran

pour ma partje n'en voit pas l'utilité mais... siles modos le decide

ben, disons que le centre du sujet est l'origine du nom de nos "VW Touran" et celà reunirais les avis sur la question...Enfin ce n'est que mon avis

Avis aux modos...