Essai déjà de voir si en démontant la garniture intérieur, tu peux accéder à la tole pour la repousser vers l'extérieur, à la main ou bien avec un objet gonflant comme une chambre à air bien calée pour générer une pression vers l'extérieur juste au niveau de la zone enfoncée. (surtout pas de coup de marteau)
Mais a mon avis tu vas avoir une trace au niveau de la pliure pres de la vitre, au vue des tes photos.
Si tu fais jouer l'assurance, en espérant que tu sois assuré en tous risques, cela correspond à du vandalisme.
Donc tu devra payer la franchise appliqué sur ton contrat d'assurance.
A voir, en fonction du montant de ta franchise si cela vaut le coup de faire jouer ton assurance

V3 Carat DSG6 TDI 170cv gris reflet d'argent 7pl toit panoramique, bi-xenon, systeme HiFi Excite et palettes au volant
Avant : V2 Sport TDI 140cv Noir Intense 7pl, style R-Line avec jantes Omanyt 18" et calandre Cross