Le forum des propriétaires ou futurs acquéreurs du Volkswagen Touran
https://www.touranpassion.com/forum/
En persan, cela se prononce Touran ou Turanalpsena01 a écrit :le nom TOURAN a été choisit car le designer chef qui a travaillé a l'élaboration de nos toutou s'apelle "TURHAN" et est d'origine turque , phonétiquement cela donne TOURAN, cette info est passée dans les quotidiens en Turquie vers 2003 quand le Touran a été lancé,je vai essayer de retrouver l'info dans les archives internet de divers journaux turc..
exact!Jeannot91 a écrit :En persan, cela se prononce Touran ou Turanalpsena01 a écrit :le nom TOURAN a été choisit car le designer chef qui a travaillé a l'élaboration de nos toutou s'apelle "TURHAN" et est d'origine turque , phonétiquement cela donne TOURAN, cette info est passée dans les quotidiens en Turquie vers 2003 quand le Touran a été lancé,je vai essayer de retrouver l'info dans les archives internet de divers journaux turc..
Encore une petite escarmouche entre la civilisation ottamane et la civilisation perse!
Certains poétes ou savants persans ayant résidés en Turquie devenant citoyens turques!
pouir ces civilisationCa 'mintéresse d'avoir le détail, si tu repasses par ici !alpsena01 a écrit :JE VIENS DE TROUVER SUR LE NET DANS LES ARCHIVES DE DEUX QUOTIDIENS TURC EDITE EN EUROPE ET EN TURQUIE TRAITANT DU SUJET ET JE DOIT DIRE QUE CELA EST TRES INTERRESSANT...............
et au fait l'info que j'avait donné avec ledesigner n'est pas trop juste il y a autre chose..... le temps de traduire le texte et je le poste avec une photo...