Ben, pour moi, et il me semble dans la conscience collective, le terme "tuning" a des connotations sociales et culturelles qui ne me conviennent pas. Certes, on peut considérer que "tuning" est la traduction anglaise de "personnalisation", mais moi, quand je parle ou pense tuning, je pense à "vive la bagnole coute que coute", "ma voiture est plus importante que ma famille", "je joue les jacky sur la route", "j'en ai une plus grosse que toi", "je m'explose les tympans avec ma grosse sono qui ne fait que du bruit", "je roule vitres ouvertes par -40° quand il neige avec la zik à fond parce que je suis persuadé que tout le monde adore ma musique de merde", etc.... Scusez, je m'emporte
Certes, il y a des exceptions chez les passionnés de "tuning", qui restent passionnés raisonnables et sains, et ces gars là méritent le respect. Mais j'ai peur que la grande majorité des autres ne se reconnaissent dans quelques phrases précitées...
Je dis donc que tout cela n'est vraiment pas ma tasse de thé, et qu'en plus les véhicules modifiés par ces passionnés ont une esthétique très éloignée de mes goûts personnels. Donc vive la personnalisation, mais, comme de tous les extrémismes, je me méfie du tuning.
@+
Gaby