| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Comment prononcez vous le mot « Touran » ? |
| Touranne |
|
86% |
[ 88 ] |
| Touran (comme dans Hi-Han) |
|
10% |
[ 11 ] |
| Autre (précisez svp ;) ) |
|
2% |
[ 3 ] |
|
| Total des votes : 102 |
|
| Auteur |
Message |
Papa4
Docteur
Age: 37
Inscrit le: 17 Mai 2006
Messages: 562
Localisation: Belgique
|
 Posté le: 22 Fév 2007, 10:56 Sujet du message: Prononciation de Touran |
   |
|
Coucou ,
Je n’ai pas trouvé cette info sur le forum. Comment prononcez vous le
mot «Touran» ? Dites vous «touranne» ou «touran» (terminé par le son
«an» comme dans «hi-han») ?
Je me pose cette question depuis que j’ai commandé le mien parce que
le vendeur prononçait «sharan» et «touran» alors que moi je dis
«sharanne» et «touranne».
Voilà, si ce sondage est déjà fait ou si il est au mauvais endroit, il
y aura bien un modérateur qui l’effacera ou qui le déplacera.
 ,
Papa4 
_________________
Mon profil |
|
| Revenir en haut |
|
 |
liosor
Seigneur
Age: 33
Inscrit le: 19 Déc 2006
Messages: 858
Localisation: Haut Doubs
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 10:58 Sujet du message: |
|
|
A voté !
Touraaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnne
_________________
Lionel
Sport TDI 140 DSG - Noir Intense / Latte Macchiato
Un jour, on aura besoin d'un visa pour passer du 31 décembre au 1er janvier [Jacques Sternberg] |
|
| Revenir en haut |
|
|
spyde
Membre de l'Association & Seigneur
Age: 31
Inscrit le: 06 Déc 2006
Messages: 3182
Localisation: VD-Suisse
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 14:09 Sujet du message: |
|
|
Aussi voté touraaaannnnne .
_________________
Mon Touran???oui je le vaut bien Mon profil envie de puissance ??
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Antares
Membre de l'association
Age: 39
Inscrit le: 22 Jan 2007
Messages: 2866
Localisation: Liège, Belgioum
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 14:17 Sujet du message: |
|
|
Tour-Anne bien sur
mais un ou une Touran  
_________________
Golf Spring Ed 1.4L TSI 140cv.
Cross-Touran 2.0L TDI 140cv : reportage
Mes reportages et infos sur VW : www.vw-antares.net |
|
| Revenir en haut |
|
|
Papa4
Docteur
Age: 37
Inscrit le: 17 Mai 2006
Messages: 562
Localisation: Belgique
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 14:36 Sujet du message: |
|
|
| Antares a
écrit: |
Tour-Anne
bien sur
mais un ou une Touran |
Ha ça, ça avait déjà été discuté dans mon profil (ici). Il semble que tout le
monde s’accorde sur « le » Touran  .
Moi je n’arrive pas à m’y faire, je dis souvent « la Touran ».
_________________
Mon profil |
|
| Revenir en haut |
|
|
ElCoyote
Seigneur
Age: 37
Inscrit le: 19 Juil 2005
Messages: 2108
Localisation: Savoie
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 16:06 Sujet du message: |
|
|
| Papa4 a
écrit: |
| Antares a écrit: |
Tour-Anne bien sur
mais un ou une Touran |
Ha ça, ça avait déjà été discuté dans mon profil (ici). Il semble que tout le
monde s’accorde sur « le » Touran .
Moi je n’arrive pas à m’y faire, je dis souvent « la Touran
». |
Un truc ! Tu n'as qu'a penser au Touran comme UN Monospace, et non comme UNE
berline !
A voter Tourannnnnnne !
_________________
Touran Sport TDI 140, Gris Bambou/Gris Foncé, 7 sièges, DSG, Radar Recul, Pack 1€ |
|
| Revenir en haut |
|
|
ptitebulle
Membre de l'association
Age: 36
Inscrit le: 19 Juil 2006
Messages: 1188
Localisation: Maine et Loire (49)
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 18:54 Sujet du message: |
|
|
Encore un sondage intéressant 
a voté: touranne natürlich....car originaire d'Allemagne (le toutou
pas moi) "an" se prononce "anne"ça me paraissait logique...et plutôt
mélodieux à l'oreille je trouve.
Et je parle également du
touran...pour les mêmes raisons évoquées par Elcoyote!
_________________
Dr ès LeDahu
Un touran ....sinon rien
|
|
| Revenir en haut |
|
|
dav-86
Modérateur
Age: 37
Inscrit le: 07 Juil 2005
Messages: 9670
Localisation: chatellerault
|
|
| Revenir en haut |
|
|
touranTDIDSG
Modérateur & Seigneur
Age: 39
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 7498
Localisation: FLEMALLE, BELGIQUE
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 20:37 Sujet du message: |
|
|
Comme beaucoup c'est anne..........
_________________
Pierre, Belgique Mon profil
VW Cross Touran 1.9 TDI DSG 7 places du 6/2/2008 boitier 143ch 
Skoda Roomster 1.4 TDI allure plus |
|
| Revenir en haut |
|
|
yann77
Membre de l'association
Age: 38
Inscrit le: 29 Sep 2006
Messages: 4194
Localisation: poincy 77
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 20:55 Sujet du message: |
|
|
Désolé ,mais nous c'est touran comme devant ,les briards
franchouillards
_________________
  |
|
| Revenir en haut |
|
|
ThinkDifferent
Modérateur
Age: 39
Inscrit le: 29 Mar 2005
Messages: 9862
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 22:51 Sujet du message: |
|
|
Touranne pour moi aussi, et au masculin
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
patoche 591
professeur
Age: 42
Inscrit le: 13 Fév 2007
Messages: 237
Localisation: 77
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 22:55 Sujet du message: |
|
|
| ThinkDifferent a
écrit: |
| Touranne pour
moi aussi, et au masculin |
pareil pour moi, c est pas une camionette 
_________________
sportline blaaaaaaaaack |
|
| Revenir en haut |
|
|
nagrom59
Seigneur
Inscrit le: 18 Aoû 2006
Messages: 1331
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 23:00 Sujet du message: |
|
|
| patoche 591 a
écrit: |
| ThinkDifferent a
écrit: |
| Touranne pour
moi aussi, et au masculin |
pareil pour moi, c est pas une camionette |
Moi par contre,je disais camionnette |
|
| Revenir en haut |
|
|
patoche 591
professeur
Age: 42
Inscrit le: 13 Fév 2007
Messages: 237
Localisation: 77
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 23:07 Sujet du message: |
|
|
ou cammionette 
_________________
sportline blaaaaaaaaack |
|
| Revenir en haut |
|
|
Vindel
Modérateur
Age: 45
Inscrit le: 30 Mar 2005
Messages: 6153
Localisation: Chez moi ...
|
| Posté le: 22 Fév 2007, 23:33 Sujet du message: |
|
|
J'ai voté "autre" car vous savez comment l'appelle mon père ...
Le Toucan ... 
Non, non pas le Boucan
...
Sinon, perso, c'est Touranne bien sûr !!!
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
domchfr
Membre de l'association
Age: 43
Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 1245
Localisation: Suisse / VD
|
| Posté le: 23 Fév 2007, 08:19 Sujet du message: |
|
|
Hello,
Pour ma part c'est Tourannnnnnnnnne, et c'est Monsieur
Tourannnnnnnnnne 
_________________
Slts Dom
Touran TDI 105 Trend DSG 7 places (2006) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Thierry03
professeur
Inscrit le: 03 Déc 2006
Messages: 313
|
| Posté le: 23 Fév 2007, 10:35 Sujet du message: |
|
|
Par chez moi on dit "Le touranne"  |
|
| Revenir en haut |
|
|
isma125
Docteur
Age: 36
Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 660
Localisation: Suisse (jura-bernois)
|
| Posté le: 23 Fév 2007, 11:08 Sujet du message: |
|
|
idem ici, un touranne.... 
_________________
vieux motard que jamais! |
|
| Revenir en haut |
|
|
mika24
Membre de l'association
Age: 45
Inscrit le: 13 Oct 2006
Messages: 129
|
| Posté le: 23 Fév 2007, 11:44 Sujet du message: |
|
|
Un Touranne dans la Tourannie  |
|
| Revenir en haut |
|
|
lepoulpe
professeur
Age: 44
Inscrit le: 27 Juin 2006
Messages: 342
|
| Posté le: 24 Fév 2007, 23:29 Sujet du message: |
|
|
| Touran(ne) et toutou pour les intimes! |
|
| Revenir en haut |
|
|
yoyoland
Seigneur
Age: 27
Inscrit le: 17 Juil 2005
Messages: 1572
Localisation: Seine Maritime Le Havre
|
|
| Revenir en haut |
|
|
DAN29
professeur
Age: 41
Inscrit le: 09 Fév 2007
Messages: 275
Localisation: Fin de la terre (29)
|
| Posté le: 27 Fév 2007, 11:17 Sujet du message: |
|
|
Un Tour-Anne pour les parents !  
Un Toutou pour les enfants ! §§§///\\\ 
_________________
TOURAN MATCH TDI 105 REFLET D'ARGENT |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gaspi25
Seigneur
Age: 40
Inscrit le: 12 Avr 2005
Messages: 2590
Localisation: Doubs (25)
|
| Posté le: 27 Fév 2007, 22:17 Sujet du message: |
|
|
| Touranne bien sur ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
fab01
Membre de l'association
Age: 34
Inscrit le: 08 Aoû 2005
Messages: 14185
Localisation: Fmms ou 4810m
|
| Posté le: 27 Fév 2007, 23:13 Sujet du message: |
|
|
Tu la prononces pas à la mode Suisse david --> tout rond ?
_________________
Confort 03 136 xenon refl argent ---> Carat 06 140 full options dsg black ss TO
http://www.touranpassion.com/forum/ftopic1148.php |
|
| Revenir en haut |
|
|
domchfr
Membre de l'association
Age: 43
Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 1245
Localisation: Suisse / VD
|
| Posté le: 28 Fév 2007, 00:37 Sujet du message: |
|
|
| fab01 a
écrit: |
Tu la
prononces pas à la mode Suisse david --> tout rond ?
|
Ché pa de kel Suice tu parle ????
_________________
Slts Dom
Touran TDI 105 Trend DSG 7 places (2006) |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Album
Accueil
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Prison
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
